アップフレーバージャパン株式会社（以下「当社」といいます。）は、当社が提供するアプリ「habily」の利用に関して、以下のとおり本規約を定めます。
本規約において使用する以下の用語は、各々以下に定める意味を有するものとします。 （1）「本アプリ」とは、当社がApp Store、Google Playストア等を通じて提供する「habily」と称するアプリケーションプログラムをいいます。 （2）「本サービス」とは、本アプリを通じて当社が提供する一切のサービスをいいます。 （3）「利用者」とは、本規約に同意の上、本サービスを利用する者をいいます。 （4）「有償プラン」とは、当社が別途定める有償のサービスをいいます。 （5）「ストア」とは、App Store、Google Playストアその他本アプリの配信および決済機能を提供するプラットフォームをいい、「ポリシー等」とは、ストアを運営する事業者が定める利用規約・ポリシー等をいいます。
1. 本規約は、本サービスを利用する際の一切の行為に適用されます。 2. 利用者が本アプリ上で本規約に同意する操作を行った時点、または本サービスの利用を開始した時点で、利用者と当社との間に本規約を内容とする利用契約が成立します。本サービスの利用にあたり、アカウントの登録は不要です。 3. 当社が本アプリ上で掲載する本サービスの利用に関する事項は、本規約の一部を構成します。 4. 利用者は、自らの意思と責任のもとで本サービスを利用するものとします。
利用者が未成年者である場合、本サービスの利用には法定代理人の同意が必要です。未成年者であった利用者が成年に達した後に本サービスを利用した場合、未成年者であった間の利用行為を追認したものとみなします。
1. 本サービスは、感情との付き合い方をはじめとするセルフケアのスキルを学び、練習することを支援する目的で提供されるものです。 2. 本アプリは医療機器ではなく、本サービスは診断、治療、カウンセリングその他の医療行為またはこれに準ずる行為を提供するものではありません。 3. 本サービスが提供する情報およびコンテンツは生活上の参考情報であり、医学的助言ではありません。心身の不調が続く場合は、医療機関や専門家にご相談ください。 4. 強い苦痛があるときや緊急のときは、本サービスに頼らず、直ちに医療機関、相談窓口等の専門機関にご相談ください。 5. 当社は、本サービスの利用による心身の状態の改善その他の効果を保証するものではありません。
1. 本サービスの基本機能は、無償で利用できます。 2. 当社は、本サービスの一部（追加のテーマ等）を有償機能として提供することがあります。有償機能の内容および価格は、当社が本アプリまたはストア上に掲示するとおりとします。 3. 利用者がストアを通じて有償機能の購入手続を完了した時点で、利用者と当社との間に有償機能の利用契約が成立します。
1. 有償機能は、ストアを通じた買い切り（一回限りの購入）として提供され、購入後に追加の利用料金や自動更新は発生しません。 2. 有償機能の決済はストアが提供する決済手段により行われ、返金の可否および手続はストアの定めに従います。 3. 利用者は、機種変更や再インストールの際、購入時と同一のストアアカウントを用いて、本アプリ内の「購入の復元」により有償機能を再度有効化できます。 4. 当社は、有償機能の価格を変更することがあります。価格の変更は変更後に購入する利用者に適用され、変更前に購入した利用者の利用に影響しません。 5. 有償機能の購入は、購入時に利用したストア（Google Play または App Store）ごとに管理されます。異なるストアのプラットフォームへ移行した場合（例：Android 端末から iPhone への変更）、購入は引き継がれず、新たに購入が必要となります。
1. 本サービスの利用に必要な端末、通信環境等は、利用者の負担と責任において準備するものとします。本サービスの利用に伴う通信料は利用者の負担とします。 2. 当社は、本サービスがすべての端末に対応することを保証しません。端末のOSのバージョンアップ等に伴い本サービスの動作に不具合が生じる可能性があること、および当社がかかる不具合の解消を保証するものではないことを、利用者は予め承諾するものとします。
1. 本サービスにおける利用者の記録（学習の進捗、練習の記録等）は、原則として利用者の端末内にのみ保存されます。当社はこれらのデータを当社のサーバーで保管しません。 2. 端末の故障、紛失もしくは初期化、本アプリのアンインストール等によりデータが失われた場合でも、当社はデータの復元義務を負わず、これにより利用者に生じた損害について責任を負いません。 3. 利用者は、本アプリのエクスポート機能等を用いて、自らの責任でデータのバックアップおよびその保管（バックアップファイルのパスワードの管理を含みます。）を行うものとします。
当社は、利用者の情報（不具合発生時の診断情報を含みます。）を、当社が別途定める「プライバシーポリシー」に基づき適切に取り扱います。
利用者は、本サービスの利用にあたって、以下に該当する行為またはそのおそれがある行為を行ってはならないものとします。 （1）本サービスを不正の目的をもって利用する行為 （2）本アプリのリバースエンジニアリング、逆コンパイル、逆アセンブルその他の方法によりソースコードを解析する行為 （3）本アプリまたは本サービスのコンテンツを、利用者個人の私的使用の範囲を超えて複製、頒布、公衆送信、翻案その他の方法で利用する行為 （4）当社または第三者の知的財産権、名誉、信用、プライバシーその他の権利を侵害する行為 （5）当社または第三者の情報を改ざんし、または消去する行為 （6）決済手段を不正に使用して本サービスを利用する行為 （7）本サービスの運営を妨害する行為 （8）法令、本規約または公序良俗に違反する行為 （9）その他当社が不適当と判断する行為
本アプリおよび本サービスを構成する文章、画像、プログラムその他のデータ等についての一切の権利（所有権、著作権その他の知的財産権を含みます。）は、当社または当該権利を有する第三者に帰属します。利用者は、方法または形態の如何を問わず、これらを当社に無断で、利用者個人の私的使用の範囲を超えて利用または使用してはならないものとします。
1. 当社は、利用者への事前の告知なく、本サービスの内容を変更し、または本サービスの提供を終了することができるものとします。 2. 当社は、以下のいずれかに該当する場合、利用者に事前に通知することなく、本サービスの一部または全部を一時中断または停止することがあります。 （1）本サービス提供のためのシステムの保守点検または更新を行う場合 （2）火災、停電、天災、システム障害等により本サービスの提供が困難な場合 （3）当社が利用する外部サービスに障害、仕様変更、提供終了等が生じた場合 （4）その他、当社が一時中断または停止が必要であると判断した場合 3. 当社は、当社に故意または重過失がある場合を除き、本条に基づく変更、中断、停止または終了により利用者に生じた損害について責任を負わないものとします。
当社は、利用者が本規約に違反した場合またはそのおそれがあると当社が判断した場合、事前の通知なく、当該利用者に対する本サービスの提供を停止することができるものとします。
1. 当社は、本サービスが利用者の意図する目的に適合すること、期待する成果・機能・正確性・有用性を有すること、利用者による本サービスの利用が利用者に適用のある法令等に適合すること、およびバグ・不具合・故障等が生じないことについて、何ら保証するものではありません。 2. 当社は、利用者が本アプリを利用する際に、コンピュータウイルスなど有害なプログラム等による損害を受けないことを保証するものではなく、通信回線や端末等の障害により生じた損害について、当社の責めに帰すべき事由がある場合を除き、責任を負いません。
1. 利用者が本規約に違反することにより当社が損害を被った場合、当社は当該利用者に対して当該損害の賠償を請求できるものとします。 2. 当社の責めに帰すべき事由により利用者に損害が生じた場合、当社は、直接かつ現実に生じた通常の損害に限り、当該利用者が本サービスの利用にあたり当社に支払った利用料金のうち直近6か月分に相当する金額を上限として、損害を賠償します。ただし、当社に故意または重過失がある場合はこの限りではありません。 3. 本規約の免責または責任制限に関する定めは、消費者契約法その他の強行法規に反しない範囲で適用されます。
1. 当社は、本規約を随時変更することができるものとします。 2. 当社は、本規約を変更するときは、その効力発生日を定め、本規約を変更する旨、変更後の本規約の内容およびその効力発生日を、本アプリ上の表示その他適切な方法により、効力発生日前に周知します。ただし、文言の修正等、利用者に不利益を与えるものではない軽微な変更の場合には、当該周知を省略することができます。 3. 本規約変更の効力発生日後に利用者が本サービスの利用を継続した場合、利用者は変更後の本規約に同意したものとみなします。
1. 利用者は、当社の書面による事前の承諾なく、利用契約上の地位または本規約に基づく権利義務につき、第三者に対し、譲渡、移転、担保設定その他の処分をすることはできません。 2. 当社が本サービスにかかる事業を第三者に譲渡した場合（会社分割その他事業が移転するあらゆる場合を含みます。）、当社は、当該譲渡に伴い、利用契約上の地位、本規約に基づく権利義務および利用者に関する情報を当該譲渡の譲受人に譲渡することができるものとし、利用者は、かかる譲渡につき本項において予め同意したものとします。
本規約のいずれかの条項またはその一部が、消費者契約法その他の法令等により無効または執行不能と判断された場合であっても、本規約の残りの規定および一部が無効または執行不能と判断された規定の残りの部分は、継続して完全に効力を有するものとします。
本規約に関する準拠法は日本法とし、本サービスに関して当社と利用者との間で生じる一切の紛争については、訴額に応じて、東京地方裁判所または東京簡易裁判所を第一審の専属的合意管轄裁判所とします。
AppFlavor Japan Inc. ("the Company") sets forth these Terms of Use for the use of its application "habily".
The following terms used in these Terms shall have the meanings set forth below. (1) "the App" means the application program called "habily" provided by the Company through the App Store, Google Play Store, and other channels. (2) "the Service" means all services provided by the Company through the App. (3) "User" means a person who uses the Service upon agreeing to these Terms. (4) "Paid Plan" means any paid service separately defined by the Company. (5) "Store" means the App Store, Google Play Store, or any other platform that distributes the App and provides payment functions, and "Store Policies" means the terms and policies set by the operator of the Store.
1. These Terms apply to all acts of using the Service. 2. A usage agreement governed by these Terms is formed between the User and the Company when the User performs the in-app action of agreeing to these Terms, or when the User begins using the Service. No account registration is required to use the Service. 3. Matters concerning the use of the Service posted by the Company within the App form part of these Terms. 4. The User shall use the Service at the User's own discretion and responsibility.
If the User is a minor, the consent of a legal guardian is required to use the Service. If a User who was a minor continues to use the Service after reaching the age of majority, the User is deemed to have ratified all acts of use performed while a minor.
1. The Service is provided to support learning and practicing self-care skills, including ways of relating to one's emotions. 2. The App is not a medical device, and the Service does not provide diagnosis, treatment, counseling, or any other medical or quasi-medical act. 3. The information and content provided by the Service are for general reference in daily life and do not constitute medical advice. If distress in mind or body persists, please consult a medical institution or a qualified professional. 4. In case of severe distress or an emergency, do not rely on the Service — immediately contact a medical institution, a helpline, or another professional resource. 5. The Company does not guarantee any improvement in mental or physical condition or any other effect from using the Service.
1. The basic features of the Service are available free of charge. 2. The Company may offer parts of the Service (such as additional themes) as paid features. The content and price of paid features shall be as posted by the Company in the App or on the Store. 3. An agreement for paid features is formed between the User and the Company when the User completes the purchase procedure through the Store.
1. Paid features are offered as a one-time purchase through the store; no additional fees or automatic renewals arise after the purchase. 2. Payment for paid features is processed by the store's payment system, and the availability and procedure of refunds follow the store's policies. 3. When switching devices or reinstalling, users can re-enable paid features via "Restore purchases" in the app, using the same store account used at the time of purchase. 4. The Company may change the price of paid features. Price changes apply to users who purchase after the change and do not affect users who purchased before it. 5. Purchases of paid features are managed per store used at the time of purchase (Google Play or the App Store). When moving to a different store platform (for example, from an Android device to an iPhone), purchases do not carry over and a new purchase is required.
1. The User shall prepare, at the User's own cost and responsibility, the device, network environment, and other requirements for using the Service. Communication charges arising from use of the Service are borne by the User. 2. The Company does not guarantee that the Service is compatible with every device. The User acknowledges in advance that malfunctions may arise from OS updates or similar changes to the device, and that the Company does not guarantee that such malfunctions will be resolved.
1. The User's records in the Service (learning progress, practice logs, etc.) are, in principle, stored only on the User's device. The Company does not keep these data on its servers. 2. Even if data are lost due to device failure, loss, or reset, uninstallation of the App, or similar events, the Company has no obligation to restore the data and bears no liability for damages the User incurs as a result. 3. The User shall, at the User's own responsibility, back up and safeguard their data using the App's export feature or other means, including managing the password of any backup file.
The Company handles User information (including diagnostic information collected when a malfunction occurs) appropriately in accordance with the Company's separately provided Privacy Policy.
In using the Service, the User shall not engage in any of the following acts or acts that risk falling under them: (1) using the Service for fraudulent purposes; (2) reverse engineering, decompiling, disassembling, or otherwise analyzing the source code of the App; (3) reproducing, distributing, publicly transmitting, adapting, or otherwise using the App or the Service's content beyond the scope of the User's personal, private use; (4) infringing the intellectual property rights, honor, credit, privacy, or other rights of the Company or any third party; (5) falsifying or deleting information of the Company or any third party; (6) using the Service through fraudulent use of a payment method; (7) obstructing the operation of the Service; (8) violating laws, these Terms, or public order and morals; (9) any other act the Company deems inappropriate.
All rights (including ownership, copyright, and other intellectual property rights) in the text, images, programs, and other data constituting the App and the Service belong to the Company or to third parties holding such rights. The User shall not, in any manner or form, use or exploit them beyond the scope of the User's personal, private use without the Company's permission.
1. The Company may modify the content of the Service or terminate its provision without prior notice to Users. 2. The Company may temporarily interrupt or suspend all or part of the Service without prior notice to Users in any of the following cases: (1) maintenance, inspection, or updating of the systems for providing the Service; (2) difficulty in providing the Service due to fire, power outage, natural disaster, system failure, or the like; (3) failure, specification change, or discontinuation of an external service used by the Company; (4) any other case in which the Company judges temporary interruption or suspension to be necessary. 3. Except in cases of willful misconduct or gross negligence by the Company, the Company bears no liability for damages incurred by Users due to modification, interruption, suspension, or termination under this Article.
If a User violates these Terms, or the Company judges that there is a risk of such violation, the Company may suspend provision of the Service to that User without prior notice.
1. The Company makes no warranty that the Service will fit the User's intended purpose, that it will have the results, functions, accuracy, or usefulness the User expects, that the User's use of the Service will comply with laws and regulations applicable to the User, or that it will be free of bugs, defects, or failures. 2. The Company does not warrant that the User will not suffer damage from viruses or other harmful programs when using the App, and bears no liability for damages caused by failures of communication lines, devices, or the like, except where attributable to the Company.
1. If the Company suffers damage due to a User's violation of these Terms, the Company may claim compensation for that damage from the User. 2. If a User incurs damage due to a cause attributable to the Company, the Company shall compensate only direct, actual, and ordinary damages, up to the amount equivalent to the fees the User paid to the Company for the Service during the most recent six months — except in cases of willful misconduct or gross negligence by the Company. 3. The disclaimers and limitations of liability in these Terms apply only to the extent they do not conflict with the Consumer Contract Act or other mandatory laws.
1. The Company may amend these Terms at any time. 2. When amending these Terms, the Company shall set an effective date and, before that date, announce the amendment, the amended Terms, and the effective date by display within the App or other appropriate means; provided that such announcement may be omitted for minor changes that do not disadvantage Users, such as wording corrections. 3. If a User continues to use the Service after the effective date of an amendment, the User is deemed to have agreed to the amended Terms.
1. The User may not assign, transfer, pledge, or otherwise dispose of the User's contractual status or rights and obligations under these Terms to any third party without the Company's prior written consent. 2. If the Company transfers the business relating to the Service to a third party (including through corporate split or any other form of business transfer), the Company may, together with such transfer, assign its contractual status, its rights and obligations under these Terms, and information about Users to the transferee, and the User is deemed to have consented to such assignment in advance under this paragraph.
Even if any provision of these Terms, or part thereof, is held invalid or unenforceable under the Consumer Contract Act or other laws, the remaining provisions of these Terms, and the remainder of any partially invalid or unenforceable provision, shall continue in full force and effect.
These Terms are governed by the laws of Japan. For any dispute arising between the Company and a User in connection with the Service, the Tokyo District Court or the Tokyo Summary Court (depending on the amount in dispute) shall have exclusive jurisdiction as the court of first instance.