アップフレーバージャパン株式会社（以下「当社」といいます。）は、当社が提供するアプリ「habily」（以下「本アプリ」といい、本アプリを通じて提供するサービスを「本サービス」といいます。）における利用者の情報を、以下のとおり取り扱います。
1. 当社は、個人情報の保護に関する法律（以下「個人情報保護法」といいます。）その他関連する法令等を遵守し、利用者の個人情報の適切な取扱いおよび保護に努めます。 2. 本プライバシーポリシー（以下「本ポリシー」といいます。）は、本サービスの利用に関し適用されます。 3. ストア（App Store、Google Playストア等）その他当社以外の第三者が提供するサービスにおける情報の取扱いについては、本ポリシーは適用されません。当該サービスを提供する事業者が定めるプライバシーポリシー等をご参照ください。
1. 本サービスにおける利用者の記録（学習の進捗、練習の記録、マイルール、チェックイン等）は、原則として利用者の端末内にのみ保存されます。当社はこれらのデータを取得せず、当社のサーバーに送信・保管しません。感情の強さや気分そのものを記録・収集する機能はありません。 2. 当社は、本サービスにおいて、以下の情報を取得することがあります。 （1）不具合診断情報：本アプリに不具合（クラッシュ）が発生した際の、端末の機種、OSバージョン、アプリのバージョン、エラー発生時の技術的なログ、および端末を直接特定しない擬似的な識別子。これらに利用者の氏名・連絡先や学習・練習の記録内容は含まれません。 （2）利用状況の統計情報：本サービスの品質改善およびコンテンツの改善のため、どのテーマ・技をいつ開始・完了したか、有償機能の購入が完了した事実等の操作の統計。これらは端末を直接特定しない擬似的な識別子に紐づく統計情報であり、利用者が書いた文章（マイルール・メモ等）や感情に関する内容は一切含めません。 （3）お問い合わせ情報：利用者がお問い合わせの際に任意に提供する氏名、メールアドレスおよびお問い合わせ内容。 3. 当社は、利用者の情報の取得にあたっては、偽りその他不正の手段によらず、適正に取得します。
1. 当社は、取得した情報を以下の目的の範囲内で適正に取り扱います。利用者本人の同意なく利用目的の範囲を超えて利用することはありません。 （1）本サービスの提供・維持・品質改善 （2）不具合の把握および修正 （3）お問い合わせ等への対応 （4）利用規約・本ポリシーの変更その他本サービスに関する重要なお知らせ等の通知 （5）その他前各号に付随する目的 2. 当社は、前項の利用目的を、変更前の利用目的と関連性を有すると合理的に認められる範囲内において変更することがあり、変更した場合には、本アプリ上の表示その他の方法により公表します。 3. 当社は、取得した情報から特定の個人を識別できない形式に加工した統計情報を作成し、これを利用することがあります。
当社は、個人情報保護法その他の法令に基づく場合を除き、利用者本人の同意なく、個人情報を第三者に提供しません。取得した情報を第三者に販売することはありません。
当社は、利用目的の達成に必要な範囲内において、取得した情報の全部または一部の取扱いを第三者に委託することがあります。この場合、当社は、当該委託先において情報の適切な安全管理が図られるよう、必要かつ適切な監督を行います。
当社は、取り扱う個人情報について、漏えい、滅失または毀損の防止その他の個人情報の安全管理のために必要かつ適切な措置を講じます。安全管理措置の内容については、第9条に定めるお問い合わせ窓口までご連絡ください。
1. 端末内に保存される利用者の記録は当社が保有するものではなく、利用者自身が本アプリ内の操作（データの消去、エクスポート等）または端末の設定（アンインストール等）により、管理および削除することができます。 2. 当社が保有する情報（不具合診断情報、お問い合わせ情報）の開示・訂正・削除・利用停止等の請求については、第9条に定めるお問い合わせ窓口までご連絡ください。ただし、個人情報保護法その他の法令により当社がこれらの義務を負わない場合、または擬似的な識別子のみでは特定の個人を識別できない場合等、対応できないことがあります。
当社は、本アプリの品質改善のため、利用者の同意（利用規約および本ポリシーへの同意）に基づき、利用者に関する情報を以下の外部事業者に送信しています。この送信は、本アプリの設定画面「利用状況データの送信」からいつでも停止・再開できます。停止しても本サービスの利用に制限は生じません。 事業者名：Google LLC サービス名：Firebase Crashlytics 送信される情報：端末の機種、OSバージョン、アプリのバージョン、不具合（クラッシュ）発生時の技術的なログ、端末を直接特定しない擬似的な識別子 当社の利用目的：不具合の把握・修正、本サービスの品質改善 送信先の利用目的：当該事業者が定めるプライバシーポリシーをご参照ください。 事業者名：Google LLC サービス名：Google アナリティクス（Firebase 向け） 送信される情報：アプリの利用状況の統計（どのテーマ・技を開始・完了したか、チェックイン、有償機能の購入完了等の操作イベント）、端末の機種、OSバージョン、アプリのバージョン、端末を直接特定しない擬似的な識別子 当社の利用目的：本サービスの利用状況の分析、品質およびコンテンツの改善 送信先の利用目的：当該事業者が定めるプライバシーポリシーをご参照ください。
当社の個人情報の取扱いに関するご意見、ご質問、苦情のお申出その他のお問い合わせは、以下のお問い合わせ窓口へご連絡ください。 担当者：奈良原 智明 郵送先：東京都新宿区上落合3-8-25 FLAMP 403 メールアドレス：info@appflavor.co.jp
1. 当社は、個人情報の取扱いに関する運用状況を適宜見直し、継続的な改善に努めるものとし、必要に応じて、随時本ポリシーを変更することがあります。法令上利用者の同意が必要となる内容の変更を行う場合は、別途当社が適切と判断する方法により、あらかじめ利用者の同意を取得します。 2. 変更後の本ポリシーについては、本アプリ上の表示その他分かりやすい方法により告知し、当該告知をした時から効力を生じるものとします。
AppFlavor Japan Inc. ("the Company") handles user information in its application "habily" ("the App"; the services provided through the App, "the Service") as follows.
1. The Company complies with the Act on the Protection of Personal Information of Japan and other applicable laws, and strives to handle and protect users' personal information appropriately. 2. This Privacy Policy ("this Policy") applies to the use of the Service. 3. This Policy does not apply to the handling of information by stores (App Store, Google Play Store, etc.) or any other services provided by third parties. Please refer to the privacy policies of the respective providers.
1. The User's records in the Service (learning progress, practice logs, personal rules, check-ins, etc.) are, in principle, stored only on the User's device. The Company does not collect these data and does not transmit them to or store them on its servers. The Service has no feature that records or collects the intensity of emotions or moods themselves. 2. The Company may collect the following information through the Service: (1) Diagnostic information: when the App malfunctions (crashes) — the device model, OS version, app version, technical logs at the time of the error, and pseudonymous identifiers that do not directly identify the device. These do not include the User's name, contact details, or the content of learning/practice records. (2) Usage statistics: to improve the quality of the Service and its content — statistics of operations such as which theme or skill was started or completed and when, and the fact that a paid-feature purchase was completed. These are statistical data tied to pseudonymous identifiers that do not directly identify the device, and never include anything the User wrote (personal rules, notes) or any content about the User's feelings. (3) Inquiry information: the name, email address, and inquiry content voluntarily provided by the User when contacting the Company. 3. The Company collects user information properly and without deception or other wrongful means.
1. The Company handles collected information appropriately within the scope of the following purposes, and does not use it beyond that scope without the User's consent: (1) providing, maintaining, and improving the quality of the Service; (2) identifying and fixing malfunctions; (3) responding to inquiries; (4) notifying Users of amendments to the Terms of Use or this Policy and other important announcements about the Service; (5) purposes incidental to the foregoing. 2. The Company may change the purposes of use within a scope reasonably deemed relevant to the purposes before the change, and will announce any change by display within the App or other means. 3. The Company may create and use statistical information processed so that no specific individual can be identified.
Except as required by the Act on the Protection of Personal Information or other laws, the Company does not provide personal information to third parties without the User's consent. The Company never sells collected information to third parties.
The Company may entrust all or part of the handling of collected information to third parties within the scope necessary to achieve the purposes of use. In such cases, the Company exercises necessary and appropriate supervision to ensure appropriate security management by the contractor.
The Company takes necessary and appropriate measures for the security of personal information it handles, including preventing leakage, loss, or damage. For details of these measures, please contact the inquiry desk set forth in Article 9.
1. The User's records stored on the device are not held by the Company; the User can manage and delete them through in-app actions (erasing data, exporting, etc.) or device settings (uninstalling, etc.). 2. For requests concerning disclosure, correction, deletion, or suspension of use of information held by the Company (diagnostic information and inquiry information), please contact the inquiry desk set forth in Article 9. The Company may be unable to respond where it bears no such obligation under the Act on the Protection of Personal Information or other laws, or where a specific individual cannot be identified from pseudonymous identifiers alone.
To improve the quality of the App, and based on the User's consent (agreement to the Terms of Use and this Policy), the Company transmits information about Users to the following external provider. This transmission can be stopped or resumed at any time from "Send usage data" in the app’s settings; stopping it does not restrict use of the Service in any way. Provider: Google LLC Service: Firebase Crashlytics Information transmitted: device model, OS version, app version, technical logs at the time of a malfunction (crash), and pseudonymous identifiers that do not directly identify the device Company's purpose: identifying and fixing malfunctions, and improving the quality of the Service Provider's purpose: please refer to the privacy policy of the provider. Provider: Google LLC Service: Google Analytics for Firebase Information transmitted: usage statistics of the app (which themes/skills were started or completed, operation events such as check-ins and paid-feature purchase completion), device model, OS version, app version, and pseudonymous identifiers that do not directly identify the device Company's purpose: analysing usage and improving the quality and content of the Service Provider's purpose: please refer to the privacy policy of the provider.
For opinions, questions, complaints, or other inquiries regarding the Company's handling of personal information, please contact the following inquiry desk. Contact: Tomoaki Narahara Postal address: FLAMP 403, 3-8-25 Kamiochiai, Shinjuku-ku, Tokyo, Japan Email: info@appflavor.co.jp
1. The Company reviews its handling of personal information as appropriate, strives for continuous improvement, and may amend this Policy from time to time as necessary. Where an amendment requires the User's consent under law, the Company will obtain the User's consent in advance by a method it deems appropriate. 2. The amended Policy will be announced by display within the App or other easily accessible means, and takes effect upon such announcement.